Oh Capitano! Mio capitano!

“Poeti futuri Poeti futuri! oratori, cantori, musicisti a venire!
L'oggi non può giustificarmi e chiarire che cosa sono,
ma voi, una nuova nidiata, nativa, atletica, continentale,
più grande di quelle conosciute prima,
sorgete! poiché voi dovete giustificarmi.”

Walt Whitman

“Tu lettore, palpiti di vita, orgoglio, amore, al pari di me,
siano dunque per te i canti che seguono.”

Walt Whitman

“Ho conosciuto un veggente
che trascurava gli oggetti e i colori del mondo,
i campi dell'arte e del sapere, i sensi, la gioia,
per spigolare idoli.”

Walt Whitman

“Quando iniziai i miei studi mi piacquero molto i primi passi,
la semplice realtà della coscienza, le forme, la facoltà del moto,
il piccolo insetto o l'animale, i sensi, la vista, l'amore.”

Walt Whitman

“Canto il sé, la semplice singola persona,
ma aggiungo anche la parola Democratico, la parola in - Massa.”

Walt Whitman