Proverbi della tradizione popolare africana

“La parola è come l'acqua corrente, non si raccoglie con le dita (toucouleur)”

“Quello che tutti dicono non può essere negato (basakata)”

“Il fiume fa dei meandri perché nessuno gli mostra la strada (mitsogo)”

“Ciò che si dice vicino al cadavere di un leone, non lo si dice quando il leone è ancora vivo (bambara)”

“Quando mangi un uovo, non disprezzare la gallina [i suoceri] bangala)”

“Il vitello ha lo stesso colore del toro (galla)”

“Una parola è come un filo di rafia; se lo levi dalla stuoia non potrai più rimetterlo dov'era (bornu)”

“Un cane non può diventare una mucca (Burundi)”

“Le parole pssano, ma il male che si fa non finisce (tupurì)”

“Chi tocca la pentola si sporca (bahaya)”