“Se un uomo avesse veramente voluto che non si scrivesse su di lui, non avrebbe fatto bene a scrivere delle lettere a delle diciottenni, facendole entrare nella sua vita.”

Joyce Maynard ricevette la prima lettera da parte di J.D. Salinger quando aveva appena 18 anni. Nelle righe scritte a mano si leggevano dei complimenti e dei consigli su come evitare la pubblicità negativa dei giornali. Joyce Maynard trascorse 10 mesi della sua vita in compagnia del grande scrittore americano, quando egli aveva più di cinquant'anni. La frase si riferisce alla richiesta di Salinger di non venire mai menzionato nelle opere pubblicate dall'allora giovane Maynard

Joyce Maynard