Vietato dire "Buon Natale"
“Anche ai camminamenti dicevo buon Natale, anche alla neve, alla sabbia, al ghiaccio del fiume, anche al fumo che usciva dalle tane, anche ai russi, a Mussolini, a Stalin.”Mario Rigoni Stern
Non si può più neanche fare gli auguri. Quella che fino a poco tempo fa era considerata buona educazione, adesso è un segno di irrispettosa discriminazione. Eh già, perché non tutti credono alla nascita di Gesù Bambino, alla stella cometa, a Babbo Natale. E quindi è preferibile trincerarsi dietro ad un "saluti di stagione" (la traduzione letterale del corrispettivo anglofono "seasons greetings" è qui ampiamente voluta), piuttosto che offendere la sensibilità dei non cattolici. Giudicate voi quale soluzione linguistica vi aggrada. Che siano saluti di stagione o auguri di buon natale, la Redazione vi saluta e vi augura panettoni e spumante a non finire.
Commenti sul focus
Altri focus